Betingelser

Version 1.0 · 31. oktober 2026

Et godt samarbejde begynder med en tydelig aftale. Her beskrives rammerne for opgaver hos Grønne Dale – fra bestilling og optagelse til godkendelse, betaling og brug af materialet.

1. Hvem gælder betingelserne for?

Betingelserne gælder for erhvervsaftaler med Grønne Dale – Visuel Produktion, v/ Toke Sloth Grøndal Kristensen, CVR 45575454. Kontakt: kontakt@groennedale.dk · 60 21 72 15.

Betingelserne indgår kun i en opgave, når kunden har modtaget eller haft adgang til den konkrete version som en del af aftalegrundlaget før aftalens indgåelse. Et særligt skriftligt aftalevilkår har forrang frem for disse generelle betingelser. Senere ændringer på hjemmesiden ændrer ikke en eksisterende aftale.

Private forbrugerkøb kræver særskilte vilkår. Ufravigelige lovregler gælder altid.

2. Bestilling og aftalegrundlag

Opgaven bekræftes skriftligt med kunde og CVR, formål, leverancer, pris, tidsplan og væsentlige forudsætninger. Mundtlige aftaler og ændringer bekræftes på mail eller i projektrummet, så begge parter har samme grundlag. Der kan ikke bestilles ekstraarbejde alene ved manglende svar.

Tilbuddets gyldighed fremgår af tilbuddet. En optagedato er først reserveret, når det er bekræftet. Kunden udpeger én kontaktperson med mandat til at samle feedback og godkende inden for den aftalte ramme. Den bestillende virksomhed er aftalepart; betaling afhænger ikke af, om kundens egen slutkunde betaler.

Tilbud, referencefilm og eksempler beskriver en retning. Kun udtrykkeligt aftalte leverancer, antal, varigheder, formater og egenskaber er inkluderet. Kundens indkøbsbetingelser gælder kun, hvis de er særskilt accepteret af Grønne Dale.

3. Omfang, pris og ekstraarbejde

Priser er ekskl. moms, medmindre andet er angivet. Hjemmesidens priseksempler er vejledende. Tilbuddet angiver, om der er tale om en fast pris, et overslag eller betaling efter medgået tid.

Omfanget kan bl.a. omfatte planlægning, antal optagedage og lokationer, medvirkende, antal færdige billeder og film, filmvarighed, versioner, undertekster, grafik og korrekturrunder. Ubegrænset optagelse, redigering, rådgivning eller antal versioner er ikke inkluderet, medmindre det udtrykkeligt er aftalt.

Nyt brief, ændret målgruppe, nye budskaber, flere medvirkende eller lokationer, nye sprog, ekstra formater og ændringer i en godkendt retning er ændringer i opgaven. Pris og konsekvens for tidsplanen skal godkendes skriftligt, før ekstraarbejdet udføres. Ved risiko for at overskride et overslag varsles kunden, og den berørte del sættes i bero, indtil rammen er afklaret.

Transport, parkering, overnatning, modeller, speakere, særligt udstyr, musiklicenser, annoncering og andre eksterne udgifter er kun inkluderet, når det fremgår af tilbuddet. Haste-, aften- og weekendtillæg skal aftales på forhånd.

4. Kundens forberedelse og medvirken

Kunden sørger for den aftalte adgang, lokation, klargøring, relevante personer, produkter og faktuelle oplysninger. Kunden oplyser inden optagelsen om sikkerhedskrav, fortrolige forhold og områder eller personer, der ikke må optages.

Kunden indhenter de tilladelser og aftaler med medvirkende, lokationsejere og andre rettighedshavere, som kunden har påtaget sig. Ansvar og opgaver fordeles skriftligt, hvis Grønne Dale skal bistå med dette.

Ventetid, manglende adgang eller ikke-klargjorte lokationer kan reducere det materiale, der kan produceres i den reserverede tid. Grønne Dale gør opmærksom på konsekvensen. Ekstra timer eller et nyt besøg aftales og prissættes særskilt; ved timeafregning indgår ventetid, der skyldes kundens forhold, i den reserverede arbejdstid.

5. Optagelser, drone og længere forløb

Optagelser udføres fagligt forsvarligt og under de faktiske forhold. Bestemte vejrforhold, menneskers spontane reaktioner, naturfænomener, droneflyvning eller hændelser, som ikke kan gentages, kan ikke garanteres. Aftalte nøglemotiver prioriteres, når de kan optages sikkert og lovligt.

Droneoptagelser forudsætter bl.a. egnede vejr- og sikkerhedsforhold samt nødvendige tilladelser. Grønne Dale kan afvise eller stoppe en ulovlig eller uforsvarlig optagelse. Parterne afklarer alternativ, ny dato og eventuelle omkostninger; kunden pålægges ikke automatisk et nyt honorar.

Byggefilm, timelapse og andre længere forløb skal have en aftalt periode, antal besøg, udstyr, tilsyn, milepæle og afsluttende leverance. Et forsinket byggeri eller en udskudt indflytning forlænger ikke automatisk produktionen uden betaling. Ekstra besøg, forlænget udstyrsbrug og ny afslutningsdato kræver en skriftlig tillægsaftale.

For fastmonteret udstyr aftales adgang, placering, strøm, netværk, tilsyn og kontakt ved driftsproblemer. Der gives kun garanti for uafbrudt optagelse, hvis et konkret serviceniveau er aftalt. Kunden må ikke flytte eller ændre udstyret uden aftale. Ansvar for skade eller tyveri vurderes efter aftalen og almindelige ansvarsregler.

6. Udkast, feedback og godkendelse

Previews, kontaktark og arbejdsudkast er til gennemsyn. De må ikke offentliggøres, viderebearbejdes eller bruges i markedsføring uden skriftlig tilladelse. De kan være i lav opløsning, have vandmærke eller indeholde midlertidig lyd, musik, grafik og farver. De er ikke en endelig levering.

Antallet af inkluderede korrekturrunder fremgår af tilbuddet. Én korrekturrunde er én samlet tilbagemelding fra kundens kontaktperson efterfulgt af én revideret version inden for den aftalte retning. Spredte tilbagemeldinger og efterfølgende ønsker kan kræve en ny runde, som aftales, før arbejdet udføres.

Kunden kontrollerer navne, titler, tal, faktuelle udsagn, logoer, tekster og eventuelle særlige lovkrav for kundens branche. Grønne Dale retter egne fejl i forhold til aftalen uden særskilt betaling; dette tæller ikke som en ekstra korrekturrunde.

Godkendelse gives skriftligt og knyttes til den konkrete version. Manglende svar er ikke godkendelse eller samtykke til offentliggørelse. Ændringer efter godkendelse aftales særskilt, bortset fra fejl, som Grønne Dale er ansvarlig for.

7. Forsinkelser og projekter i bero

Tidsplanen forudsætter, at aftalte input og godkendelser kommer rettidigt. Ved forsinkelse orienterer Grønne Dale om konsekvenserne, og en ny realistisk tidsplan aftales under hensyn til allerede bookede opgaver.

Hvis kunden ikke reagerer på en skriftlig påmindelse med en rimelig svarfrist på mindst 10 hverdage, kan den berørte del af projektet sættes i bero. Grønne Dale kan da opgøre og fakturere dokumenteret, udført arbejde og godkendte, uundgåelige udgifter inden for den aftalte økonomiske ramme. Ikke-udført arbejde bliver ikke alene af den grund forfaldent.

Genoptagelse og eventuel ekstra koordinering aftales. Et projekt bliver ikke stiltiende godkendt, endeligt afsluttet eller automatisk fornyet, fordi kunden ikke svarer.

8. Levering og opbevaring

Levering sker digitalt i de aftalte filtyper, opløsninger og formater. Et downloadlink er en leveringsform, ikke en permanent arkivtjeneste. Linkets udløb oplyses ved levering, og kunden skal downloade, kontrollere og sikkerhedskopiere de færdige filer inden da.

Medmindre andet er aftalt, opbevarer Grønne Dale produktionsmaterialet i 30 dage efter endelig levering med henblik på fejlretning og genlevering. Herefter er fortsat tilgængelighed ikke en del af aftalen. Længere arkivering, senere genfinding og nye eksporter kræver særskilt aftale og forudsætter, at filerne stadig findes.

Opbevaring sker under hensyn til persondataregler, fortrolighed og lovpligtig dokumentation. Et aftalt opbevaringsvindue giver ikke kunden ret til råfiler eller projektfiler. Grønne Dale skal fortsat behandle materialet forsvarligt og kan ikke fraskrive sig ansvar for egne fejl alene ved at henvise til kundens backuppligt.

9. Fakturering og betaling

Medmindre andet er aftalt, faktureres ved levering med 8 kalenderdages betalingsfrist fra fakturadato. Ved større eller længere forløb aftales delbetalinger knyttet til milepæle. For opgaver over 20.000 kr. ekskl. moms kan et depositum på 25 % aftales i tilbuddet; det modregnes i den samlede pris.

Betaling for en aftalt og leveret milepæl afhænger ikke af senere optagelser, kundens kampagnestart, indflytning eller eget videresalg. Et preview er ikke i sig selv en fakturerbar slutlevering, medmindre en betaling ved preview-milepælen udtrykkeligt er aftalt.

Ved forsinket betaling kan renter, rykkergebyrer og inddrivelsesomkostninger opkræves efter gældende lovgivning. Ved væsentlig betalingsmisligholdelse kan resterende arbejde og endnu ikke leverede filer tilbageholdes efter skriftligt varsel og rimelig frist til at rette forholdet. Allerede betalte, særskilte leverancer berøres ikke.

Indsigelser skal beskrives konkret og hurtigst muligt. Den ubestridte del betales til tiden. Kunden kan tilbageholde en rimelig, forholdsmæssig del ved en begrundet mangelindsigelse; en mindre uenighed berettiger ikke i sig selv til at tilbageholde hele betalingen.

10. Afbestilling og flytning

Afbestilling og flytning meddeles skriftligt hurtigst muligt. Udført arbejde og godkendte, uundgåelige eksterne omkostninger opgøres. Ved flytning søger parterne først en ny dato og en løsning, som begrænser tabet.

Ved afbestilling mindre end 7 dage før en reserveret produktionsstart kan der desuden beregnes kompensation for dokumenteret tab ved den reserverede kapacitet. Udført arbejde og kapacitetskompensation kan samlet højst udgøre 50 % af honoraret for den berørte opgave eller fase. Ved mindre end 48 timer er loftet 75 %. Hvis dokumenteret, udført arbejde alene overstiger dette loft, kan det udførte arbejde faktureres, men uden yderligere kapacitetskompensation.

Sparede udgifter og indtægt fra erstatningsopgaver i samme reserverede tid fratrækkes tabet. Samme udgift dækkes ikke to gange. Godkendte, uundgåelige eksterne omkostninger opgøres særskilt, og samlet opkrævning overstiger ikke den berørte opgaves aftalte pris inklusive godkendte udgifter. Depositum modregnes, og et overskydende beløb tilbagebetales.

Ved flytning opkræves kun dokumenteret merarbejde og uundgåeligt tab, der ikke kan dækkes ved omplanlægning. De samme begrænsninger gælder. En særskilt aftalt vejrdag eller aflysningsordning går forud. Kundens rettigheder ved Grønne Dales misligholdelse begrænses ikke af dette punkt.

11. Brugsret til færdigt materiale

Efter fuld betaling for den relevante leverance får kunden den aftalte brugsret til de færdige filer. Medmindre andet er aftalt, er brugsretten ikke-eksklusiv og gælder uden tidsbegrænsning til kundens egen kommunikation og markedsføring. Formål, kanaler og særlige licensbegrænsninger fastlægges i tilbuddet. Offentlig brug før betaling kræver særskilt tilladelse.

Betaling overfører ikke i sig selv ophavsretten. Grønne Dale og eventuelle øvrige rettighedshavere beholder deres rettigheder. Eksklusivitet, rettighedsoverdragelse eller brug for andre virksomheder kræver særskilt skriftlig aftale. En kundespecifik aftale om videre rettigheder har forrang.

Kundens bureau, trykkeri eller anden leverandør må håndtere de færdige filer på kundens vegne inden for kundens brugsret. Det giver ikke leverandøren selvstændig brugsret, ret til videresalg eller ret til at bruge materialet for andre kunder. Brug i koncernforbundne virksomheder skal være omfattet af aftalen.

12. Tilpasninger, råfiler og tredjepartslicenser

Teknisk skalering og komprimering er tilladt, når udtrykket bevares. Beskæring, nye klip, filtre, ændret farvebehandling og tilføjelse eller udskiftning af musik, tekst og grafik kræver den tilladelse, der er beskrevet i tilbuddet, eller en efterfølgende skriftlig aftale. Ved levering af materiale til kundens egen viderebearbejdning beskrives denne ret særskilt.

Råoptagelser, fravalgte billeder, lydspor, projektfiler, arbejdsfiler, skabeloner og redigerbare grafikker er ikke inkluderet, medmindre de er særskilt aftalt. En aftale om udlevering skal angive indhold, format, pris, licenser og ansvar for viderebearbejdning. Grønne Dale garanterer ikke, at arbejdsfiler fungerer i kundens software eller uden særskilte plugins.

Musik, stock, fonte og øvrige tredjepartselementer følger deres egne licenser. Aftalen kan ikke give videre rettigheder, end disse tillader. Musik må ikke udtages fra en film og bruges i en anden produktion uden selvstændig licens. Udvidet anvendelse, tv, biograf eller andre særlige medier skal afklares før brug.

Materiale må ikke anvendes til ulovlige eller vildledende formål. Brug til AI-træning eller kloning af medvirkendes ansigt eller stemme er ikke omfattet af en almindelig brugsret.

13. Personoplysninger, medvirkende og fortrolighed

Parterne afklarer før optagelsen, hvem der har ansvar for information til medvirkende, eventuelle medvirkendeaftaler og et gyldigt behandlingsgrundlag. Særlig omtanke kræves ved børn, sårbare personer og følsomme oplysninger. Kundens accept af tilbuddet er ikke i sig selv samtykke fra de personer, der medvirker.

Hver part er ansvarlig for sin egen behandling af personoplysninger. Hvis Grønne Dale behandler personoplysninger udelukkende på kundens vegne, indgås den nødvendige databehandleraftale. En generel fordeling af praktiske opgaver fritager ikke nogen part for lovpligtige forpligtelser.

Anmodninger om indsigelse, sletning eller tilbagekaldelse af samtykke håndteres efter gældende regler. Nødvendig omredigering, som ikke skyldes Grønne Dales fejl, aftales særskilt. Fortrolige oplysninger og ikke-offentliggjorte projekter deles kun i nødvendigt omfang med medvirkende leverandører og under passende fortrolighed.

14. Referencebrug og offentliggørelse

Grønne Dale kan bruge lovligt offentliggjort, færdigt materiale som reference og i egen portfolio, medmindre andet er aftalt. Det forudsætter, at den konkrete brug er dækket af nødvendige rettigheder, persondatagrundlag og aftaler med medvirkende. Fortroligt materiale eller materiale under embargo offentliggøres ikke uden tilladelse.

Hvor en særskilt tilladelse eller et samtykke er nødvendigt, indhentes det først. Kunden kan aftale ingen referencebrug eller en bestemt offentliggørelsesdato. Betaling eller stilhed er ikke en selvstændig tilladelse fra medvirkende.

15. Løbende samarbejder og publicering

En fast aftale skal angive kapacitet, periode, prioritering, fakturering, godkendelsesflow og opsigelse. Der er ikke automatisk brancheeksklusivitet eller garanti for en bestemt mængde indhold ud over det aftalte. Eventuel eksklusivitet afgrænses særskilt i tid, branche og omfang.

For en udtrykkelig kapacitetsaftale er tiden reserveret i den aftalte periode. Ubenyttet kapacitet overføres kun, hvis det er aftalt. Det gælder ikke tid, som Grønne Dale selv har været ude af stand til at levere; den omplanlægges eller krediteres. Større enkeltproduktioner og ekstra timer kræver særskilt godkendelse.

En prøveperiode fortsætter kun på de vilkår, som fremgår af aftalen. Hvis en løbende aftale ikke fastsætter andet, er opsigelsesvarslet én måned til udgangen af en måned. Allerede særskilt bestilte produktioner opgøres efter deres eget aftalegrundlag.

Publicering, annoncering og administration af konti indgår kun, hvis det er aftalt. Kunden godkender indhold, tidspunkt og annoncebudget. Der gives ingen garanti for rækkevidde, salg eller bestemte resultater. Platformes ændringer og afvisninger håndteres i dialog; nødvendigt ekstraarbejde aftales først.

16. Fejl, mangler og ansvar

Kunden skal undersøge leverancen ved modtagelsen og give skriftlig, konkret besked om synlige fejl hurtigst muligt, som udgangspunkt inden 7 hverdage. Skjulte fejl meddeles uden unødigt ophold efter, at de er opdaget. Fristen er ikke en automatisk bortfaldsregel for berettigede krav.

Grønne Dale skal have en rimelig mulighed for at undersøge og afhjælpe en mangel uden beregning. Kan en væsentlig mangel ikke afhjælpes inden rimelig tid, kan kunden gøre relevante misligholdelsesbeføjelser gældende efter dansk rets almindelige regler. En anden smag eller en senere ændret brief er ikke i sig selv en mangel.

Grønne Dale hæfter efter dansk rets almindelige regler, men ikke for indirekte tab som driftstab, tabt avance eller mistede markedsføringsmuligheder. Det samlede erstatningsansvar er begrænset til det aftalte honorar ekskl. moms for den berørte opgave. For løbende aftaler bruges honoraret for den berørte måned.

Ansvarsbegrænsningen gælder ikke ved forsæt, grov uagtsomhed, personskade eller ansvar, som ikke lovligt kan begrænses. Den begrænser ikke pligten til at tilbagebetale betaling for arbejde, der ikke leveres. Ingen part hæfter automatisk for fejl eller ændringer foretaget af den anden part eller dennes øvrige leverandører.

17. Uforudsete hændelser og ophør

En part kan være fritaget for ansvar for en forsinkelse, som skyldes en ekstraordinær hindring uden for partens rimelige kontrol, og som ikke med rimelighed kunne forudses eller afværges. Almindelige udstyrsfejl, manglende backup eller forventelige vejrforhold er ikke automatisk force majeure.

Den berørte part skal straks orientere den anden og søge at begrænse følgerne. Ved sygdom vurderes omplanlægning eller en fagligt egnet afløser i dialog med kunden. Kunden skal ikke betale for arbejde, der ikke leveres, blot fordi der opstår en hindring.

Kan opgaven ikke gennemføres inden rimelig tid, aftales en afslutning og opgørelse af leverede ydelser, godkendte uundgåelige udgifter og eventuelt overskydende forudbetaling. Ved væsentlig misligholdelse kan den anden part ophæve den berørte del efter skriftligt påkrav og rimelig frist til afhjælpning, medmindre forholdets karakter berettiger umiddelbar ophævelse.

18. Uenigheder og lovvalg

Parterne søger først at løse en uenighed ved dialog og en skriftlig beskrivelse af problemet og den ønskede løsning. Aftalen er underlagt dansk ret. Tvister behandles ved Grønne Dales hjemting, medmindre ufravigelige regler bestemmer andet.

Hvis et enkelt vilkår ikke kan håndhæves, påvirker det ikke automatisk resten af aftalen. Den konkrete aftale og gældende ret er afgørende.

Spørgsmål til en konkret opgave? Skriv til Toke eller ring 60 21 72 15.